RemoteJob description below is shown as originally posted. Use the bot to apply — contacts stay private until both sides agree.
Remote role · 远程AI短剧本地化内容专家岗位说明
Company: Anonymous (visible after apply)
Headcount: 3 seats
Salary: 15K–25K
【Responsibilities】
负责 AI 短剧内容的本地化改编与创作，针对特定语言市场做深度适配。
将当地俚语、热梗、文化习惯自然融入剧本与镜头表达。
使用 AI 工具完成剧本优化、分镜调整与内容迭代。
与生成、剪辑团队紧密配合，确保本地化内容落地效果。
【Requirements】
充分熟练目标外语（不限制语种，英语、东南亚语、日语、阿拉伯语等均可）。
熟悉当地网络热梗与俚语，能灵活运用到 AI 短剧内容中。
热爱 AI，有 AI 视频/短剧相关经验或强烈兴趣。
具备编剧、内容本地化或海外内容创作经验优先。
对短剧节奏、情绪与传播效果有敏锐感知。
Remote role · 常见问题
How do I apply for this 远程AI短剧本地化内容专家？
Open Telegram bot @TG199_BOT, or tap Apply on the channel post. Contacts swap only after both sides agree.
远程AI短剧本地化内容专家 a remote role?
Yes. This page is from Remote199’s published remote listings; details follow the bot and channels.
为什么看不到公司真实 seats称？
公开页仅展示匿 seats信息，保护双方隐私；在平台内完成申请并获批准后可见更多联系方式。